Työehtosopimus – Коллективный трудовой договор

В коллективных трудовых договорах оговариваются условия выполнения работы, которые должны соблюдаться в определенной отрасли экономики. В них определены, например, заработная плата, время работы и отпуск. Договор заключается между союзами работодателей и союзами работников. Коллективный трудовой договор часто называют сокращенно TES. Если работодателем является муниципалитет или государство, соблюдаются условия коллективного должностного договора (VES) или единого муниципального должностного и трудового договора (KVTES).

Коллективный трудовой договор устанавливает минимальные условия, которые должны соблюдаться в отрасли. В трудовом договоре нельзя прописать условия, которые будут менее выгодны для работника по сравнению с условиями коллективного трудового договора. Например, заработная плата не может быть меньше, чем согласовано в коллективном трудовом договоре. Работодатель и работник могут, тем не менее, согласовать в трудовом договоре более выгодные условия, чем указано в коллективном трудовом договоре.

Коллективный трудовой договор связывает союзы работодателей и союзы работников, а также их членов. Коллективный трудовой договор может быть также общеобязательным. Это означает, что договор должны соблюдать все работодатели, даже если они не входят ни в один союз работодателей.

Практически во всех отраслях экономики есть свой коллективный трудовой договор. Например, в торговле, строительстве и туризме действуют свои коллективные трудовые договоры. Ознакомьтесь с коллективным трудовым договором для вашей отрасли. Его вы найдёте на рабочем месте, в профсоюзе или Интернете.